Claude Duet works across connected apps in the background. Here is who can join the preview, how usage and approvals work, and a practical way to evaluate it.