Local Matter control, voice commands, routines and remote access can behave differently. Use this four-action check before buying another Google Home hub.