Before switching a streaming service to Prime Video, compare who bills you, which app works and when old access ends. Includes BINGE and US Paramount+ examples.