Before upgrading family iCloud storage from 2TB to 6TB, compare a bigger shared pool with a separate plan. Worked examples show when the cheaper total fits.